Desk: Sui tuoi passi: Režie Gianfranco Albano. Hrají: Massimo Ghini, Biancamaria D'Amato, Max Mazzotta, Arcangelo Iannace. Salvatore, Kalábrijec emigrovaný na sever, přišla zpráva o smrti jeho syna Carla, který byl zavražděn v turecké čtvrti Berlína. Muž nemůže pochopit skutečnost a provádí paralelní vyšetřování s vyšetřováním komisařky Claudie Dahlové a přesvědčuje se, že Charles skončil v malé jízdě čistý. Salvatore se tak rozhodl pro Berlín, aby osvětlil poslední dny života dítěte.